Траумель для кошек: инструкция по применению

Траумель для кошек и собак

Дозировка для кошек

Траумель раствор для инъекций. Доза для кошек 0,5-1 мл, подкожно / внутримышечно 1 раз в день, 1 раз в 2-4 дня.

Траумель выпаивание раствора из ампул. Доза для кошек 0,5-1 мл, в рот 1 раз в день, 1 раз в 2-4 дня.

Дозировка для собак

Траумель раствор для инъекций. Доза для собак 0,5-4 мл, в зависимости от размеров, подкожно / внутримышечно 1 раз в день, 1 раз в 2-4 дня.

Траумель выпаивание раствора из ампул. Доза для собак 0,5-3 мл, в рот 1 раз в день, 1 раз в 2-4 дня.

Когда применяется Траумель

Показания:
Посттравматические и постоперационные осложнения (в том числе гнойные и септические процессы),
сотрясения головного мозга, переломы, вывихи, кровоизлияния (в том числе в суставы), ушибы, ожоги,
отеки, посттравматические и постоперационные гематомы, электрошок, инфаркт миокарда, контузии.
Воспалительные и дегенеративные процессы в различных органах и тканях, например, флегмоны,
абсцессы, воспаление анального отверстия, отиты, бели, дерматиты, конъюнктивиты, маститы,
пневмонии, парадонтиты и др.
Процессы воспалительно-дегенеративные, сопровождающиеся воспалением костей опорно-двигательного аппарата, артрит, тендовагинит, бурсит, периартрит, артрозы, синовиит голеностопного сустава.
Роды, нормальные и патологические. Послеродовые осложнения. А также случаи заболевания с неясным диагнозом.
Траумель повышает эффективность антибиотиков и одновременно снижает уровень их токсичности при использовании его в качестве растворителя. Применение препарата Траумель основано на его выраженном противовоспалительном, регенерирующем, обезболивающем, противошоковом действии.

Траумель

ТРАУМЕЛЬ (р/с № АА-03296-01-12 от 13.04.2012)
Traumeel ad us. vet.
Гомеопатическое лекарственное средство для применения в
ветеринарной медицине.
Состав:
1 ампула 5 мл. содержит: Aconitum napellus D4 0,3 ml; Aristolochia clematitis D11 0,25; Arnica montana D4 0,5 ml; Atropa belladonna D4 0,5 ml; Bellis perinnis D4 0,25; Calendula D4 0,5 ml; Chamomilla D5 0,5 ml; Echinacea angustifolia D4 0,125 ml; Echinacea purpurea e planta tota D4 0125 ml; Hamamelis D3 0,05 ml; Hypericum D4 0,15 ml; Millefolium D5 0,5 ml; Symphytum D8 0,5 ml; Hepar sulfuris D6 0,5 ml; Mercurius solubilis Hahnemanni D8 0,25 ml.
Показания:
Посттравматические и постоперационные осложнения (в том числе гнойные и септические процессы),
сотрясения головного мозга, переломы, вывихи, кровоизлияния (в том числе в суставы), ушибы, ожоги,
отеки, посттравматические и постоперационные гематомы, электрошок, инфаркт миокарда, контузии.
Воспалительные и дегенеративные процессы в различных органах и тканях, например, флегмоны,
абсцессы, воспаление анального отверстия, отиты, бели, дерматиты, конъюнктивиты, маститы,
пневмонии, парадонтиты и др.
Процессы воспалительно-дегенеративные, сопровождающиеся воспалением костей опорно-двигательного аппарата, артрит, тендовагинит, бурсит, периартрит, артрозы, синовиит голеностопного сустава.
Роды, нормальные и патологические. Послеродовые осложнения. А также случаи заболевания с неясным диагнозом.
Траумель повышает эффективность антибиотиков и одновременно снижает уровень их токсичности при использовании его в качестве растворителя. Применение препарата Траумель основано на его выраженном противовоспалительном, регенерирующем, обезболивающем, противошоковом действии.
Противопоказания, побочные эффекты: отсутствуют.
Взаимодействие с другими средствами: без особенностей.
Период ожидания эффекта: отсутствует.
Краткая характеристика отдельных составляющих:
Aconitum napellus
острые воспалительные заболевания; болезненные нервные заболевания.
Arnica montana
различные кровотечения, миалгия после перенапряжений, заболевания артериальной и венозной систем.
Atropa belladonna
лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов.
Bellis perennis
кровотечения, кровоизлияния; мышечные боли, особенно после перенапряжений.
Calendula
плохо залечивающиеся раны; рвано-ушибленные раны; ожоги, обморожения.
Chamomilla
резкие боли; состояния возбуждения, депрессии.
Echinacea angustifolia
поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
Echinacea purpurea e planta tota
поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
Hamamelis
варикозные расширения вен, геморрои, кровотечения из кожи и слизистых оболочек.
Hypericum
поражения периферической и центральной нервной системы
Millefolium
кровотечения, боли при судорогах.
Symphytum
поражения кости и надкостницы.
Hepar sulfuris
воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.
Mercurius solubilis Hahnemanni
воспаления слизистых оболочек; воспаления лимфатических желез; боли в костях и ревматизм.
Длительность и способ применения:
Вводится п/к., в/м., в/в., внутрисуставно и околосуставно.
В соответствии с размером животного разовая доза составляет:
Лошади взрослые – 5,0 – 10,0 мл.
Жеребята – 4,0 – 5,0 мл.
Большие собаки – 3,0 – 4,0 мл.
Средние собаки – 2,0 мл.
Маленькие собаки, кошки – 1,0 – 2,0 мл.
Щенки, котята – 0,5 – 1,0 мл.
Разовую дозу вводят один раз в день. При остром течении лечение продолжать до четырех недель.
Для длительного лечения хронического заболевания или уменьшения частоты возникновения рецидивов разовую дозу следует вводить с 2-4 дневными перерывами.
Инъекции внутрисуставные: 1-3 мл., в зависимости от размера сустава.
ПЕРОРАЛЬНО (выпаивание содержимого ампул):
Лошади:
– взрослые – 5,0 – 10,0 мл.;
– жеребята – 5 мл.
Собаки:
– взрослые – 1,0 – 3,0 мл.;
– щенки – 1,0 мл.
Кошки:
– взрослые – 1,0 мл.;
– котята – 0,5 мл.
Птицы клеточного содержания: 1,0 мл. разводится в 10,0 мл. питьевой воды.
Грызуны: 0,5 -1,0 мл.
Форма выпуска и упаковка: 5 и 50 ампул по 5 мл.

Читайте также:
Альмагель для кошек: инструкция по применению

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. (“Современные средства ветеринарной медицины для собак и кошек.”
Р.И. Кравцив, А.В. Колесник.)
Травма
При травматическом процессе препарат Траумель оказывает следующее действие:
– обезболивающий эффект. Наступает мгновенно при подкожном и в/в введении; не требуется применение анальгетиков;
– противошоковый эффект. Наступает мгновенно при в/в введении и очень быстро при подкожном введении без дополнительного применения капельных инфузий;
– противовоспалительный и кровоостанавливающий эффекты;
– препятствует развитию септического процесса и останавливает его, если он уже развился. Не требует использования противомикробных химиопрепаратов и антисептических повязок;
– способствует быстрой регенерации поврежденных тканей, включая кожные покровы, мягкие ткани, костно-хрящевую ткань.
Травмы любого вида и локализации
1. Ушиб и сотрясение мозга.
2. Ушиб органов брюшной полости.
3. Ушиб и повреждение мягких тканей.
4. Перелом, вывих.
5. Растяжение сухожилий.
6. Гематома.
7. Травматический миокардит.
Продолжительность лечения от 1-2 инъекций (незначительные повреждения, травматический миокардит) до нескольких недель (контузия мозга, переломы).
Хирургия
Траумель рекомендуется применять при всех видах оперативных вмешательств для достижения следующих целей:
– сокращение времени выхода из наркоза;
– профилактика послеоперационного пареза кишечника;
– профилактика послеоперационного отека и септического процесса;
– длительное обезболивание в послеоперационном периоде;
– сокращение времени регенерации тканей;
– назначение Траумеля исключает необходимость применения антисептических препаратов и обработки операционной ра����������������������������������������ы.
Продолжительность лечения от 1 инъекции (кастрация котов) сразу же после окончания операции до 2-3 недель (обширные полостные операции, остеосинтез).
Родовая деятельность
Траумель регулирует родовой процесс и может применяться в качестве основного средства при родовспоможении. Траумель обеспечивает повышенную оксигенацию плода, является профилактическим средством послеродовых осложнений (метрит) и способствует быстрой инволюции матки.
1. Первые роды.
2. Повышенная возбудимость или страх во время родов.
3. Спастическое состояние матки.
4. Стеноз родовых путей.
5. Слабая родовая деятельность.
Препарат Траумель вводится подкожно в начале родовой деятельности; при затянувшихся родах инъекцию повторить через 3-4 часа. Кошкам перорально по 5 капель каждые 15 минут в течение всей родовой активности.
Воспалительный процесс
Траумель является активным регулятором окислительно-восстановительных процессов в организме животных и поэтому часто применяется при воспалении (фаза реакции). При этом дополнительная антимикробная или антивирусная терапия не требуется.
1. Пневмония (с Эхинацея композитум).
2. Пиелонефрит (с Кантарис композитум).
3. Метрит (с Эхинацея композитум).
4. Мастит (с Эхинацея композитум при гнойном мастите и при повышенной температуре).
5. Орхит.
6. Острый дерматит (с Кардус композитум).
7. Воспаление перианальных мешков.
8. Парадонтит (с Мукоза композитум).
Местное воспаление
– Абсцесс
– Флегмона (с Эхинацея композитум).
Вирусные инфекции
– Чума плотоядных (с Энгистол и Эхинацея композитум)
– Ринотрахеит кошек (с Энгистол)
– Вирусный перитонит кошек ( с Энгистол и Нукс-Вомика Гомаккорд)
Онкологические заболевания
Траумель оказывает выраженный анальгезирующий эффект и улучшает качество жизни пациентов даже на последней стадии развития злокачественного процесса. В этих случаях рекомендуются ежедневные инъекции.

Траумель ® С (Traumeel S ® )

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Траумель ® С

Раствор для в/м и околосуставного введения гомеопатический в виде бесцветной, прозрачной жидкости без запаха.

Читайте также:
Квамател для кошек: инструкция по применению
1 амп.
Arnica montana (Arnica)
(арника монтана (арника)) D2
2.2 мкл
Calendula officinalis (Calendula)
(календула оффициналис (календула)) D2
2.2 мкл
Hamamelis virginiana (Hamamelis)
(гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1
0.22 мкл
Achillea millefolium (Millefolium)
(ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3
2.2 мкл
Atropa bella-donna (Belladonna)
(атропа белла-донна (белладонна)) D2
2.2 мкл
Aconitum napellus (Aconitum)
(аконитум напеллус (аконитум)) D2
1.32 мкл
Mercurius solubilis Hahnemanni
(меркуриус солубилис Ганемани) D6
1.1 мкл
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum)
(гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6
2.2 мкл
Chamomilla recutita (Chamomilla)
(хамомилла рекутита (хамомилла)) D3
2.2 мкл
Symphytum officinale (Symphytum)
(симфитум оффицинале (симфитум)) D6
2.2 мкл
Bellis perennis (беллис переннис) D2 1.1 мкл
Echinacea (эхинацея) D2 0.55 мкл
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 0.55 мкл
Hypericum perforatum (Hypericum)
(гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2
0.66 мкл

Вспомогательные вещества: натрия хлорид для установления изотонии – около 9 мг/мл, вода д/и – до 2.2 мл.

2.2 мл (2.2 г) – ампулы (5) – упаковки ячейковые контурные (1) – пачки картонные.
2.2 мл (2.2 г) – ампулы (5) – упаковки ячейковые контурные (20) – пачки картонные.

Фармакологическое действие

Гомеопатические препараты содержат активные вещества минерального, растительного и животного происхождения в сверхмалых дозах, или потенцированные (т.е. в гомеопатическом приготовлении) аллопатические лекарственные вещества.
Гомеопатические препараты готовятся по специальной технологии.
Гомеопатические препараты не обладают бактерицидными, бактериостатическими или антитоксическими свойствами и действуют только на макроорганизм, восстанавливая его гомеостаз, нарушенный патологическим процессом.
Обязательным и необходимым законом гомеопатии является правило подобия. Применение сверхмалых доз является практическим следствием подобия.
Когда активное вещество, содержащееся в гомеопатическом препарате, поступает в организм, то не все его органы и ткани реагируют одинаково на данное вещество, а только те, которые имеют к нему особое избирательное сродство. На основании значительного клинического опыта считается, что существует подобие патоморфологических и патофизиологических реакций. Каждое лекарственное вещество проявляет свои специфические свойства главным образом в тех органах и системах, которые лежат в сфере его физиологического действия.
Терапия проводится либо только одним гомеопатическим препаратом, либо сочетанием двух или более препаратов, в зависимости от клинической ситуации

Показания активных веществ препарата Траумель ® С

По рекомендации врача-гомеопата – в соответствии с инструкцией по медицинскому применению конкретного гомеопатического препарата.

Траумель С (Раствор для инъекций)

Инструкция

  • русский
  • қазақша

Торговое название

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Раствор для инъекций 2,2 мл

Состав

2,2 мл раствора содержат

активные вещества: Arnica montana D2 2,20 мг, Calendula officinalis D2 2,20 мг, Сhamomilla recutita D3 2,20 мг, Symphytum officinale D6 2,20 мг, Achillea millefolium D3 2,20 мг, Atropa bella-donna D2 2,20 мг, Aconitum napellus D2 1,32 мг, Bellis perennis D2 1,10 мг, Hypericum perforatum D2 0,66 мг, Echinacea D2 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 0,22 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,10 мг, Hepar sulfuris D6 2,20 мг

вспомогательные вещества: вода для инъекций, натрия хлорид.

Описание

Прозрачный, бесцветный раствор без запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы. Препараты для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата другие

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.

Фармакодинамика

Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях.

Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.

Читайте также:
Мексидол для кошек: инструкция по применению

Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:

Arnica montana D2 Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.

Calendula officinalis, D2 – Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Травмы с выраженным воспалением, нагноением и болезненностью. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.

Hamamelis virginiana D2 Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Повышенная болезненность вен. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.

Achillea millefolium D3 – Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.

Atropa bella-donna D4 – Острые воспалительные заболевания с лихорадкой, особенно кожи и суставов. Гиперемия и отечность соединительной ткани и слизистых. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.

Aconitum napellus D3 Острые воспалительные заболевания с лихорадкой; болезненные заболевания нервов. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).

Mercurius solubilis Hahnemanni D8 – Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит Заболевания печени с налетом на языке и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление лимфатических желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях.

Hepar sulfuris D8 – Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Chamomilla recutita, D3 – Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.

Symphytum officinale D8 Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Bellis perennis D2 Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.

Echinacea D2 – Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции.

Echinacea purpurea D2 Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).

Hypericum perforatum D2 – Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.

Показания к применению

– травмы, такие как растяжения, вывихи, ушибы, гематомы, гемартрозы, переломы

– постоперационный и посттравматический отек, припухлость мягких тканей

– воспалительные и дегенеративные процессы, связанные с воспалением разных органов и тканей, в том числе опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, плечелопаточный периартрит)

– артроз тазобедренного сустава, коленного и малых суставов

– сотрясение головного мозга

Способ применения и дозы

Взрослым и детям с 12 лет

Используют внутримышечно, подкожно, внутрикожно (в случае рубцов), внутривенно, внутрисуставно или вокругсуставно по 1 – 2 ампулы 1 – 3 раза в неделю. В острых случаях – ежедневно. Курс лечения: при вывихах и растяжениях – 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.

Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.

Побочные действия

– кожные аллергические реакции (покраснение, припухлость и зуд) при гиперчувствительности к компонентам (например, Arnica, Calendula, Achillea millefolium, Mercurius solubilis), при этих симптомах препарат следует отменить. Кожная сыпь и зуд, а также в редких случаях отек лица, одышка, головокружение и падение кровяного давления, наблюдаются при лечении препаратами, содержащими экстракт Echinacea.

– повышенное слюноотделение (приём препарата отменить и проконсультироваться с врачом)

Противопоказания

– гиперчувствительность к одному из активных или вспомогательных веществ: Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium или других растений семейства Compositae

– лейкоз и лейкозоподобные заболевания

– аутоиммунные заболевания (заболевания соединительной ткани, рассеянный склероз)

– хронические инфекционные заболевания (туберкулез, ВИЧ)

Лекарственные взаимодействия

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

Читайте также:
Этамзилат кошке: инструкция по применению

Особые указания

Могут временно обостряться имеющиеся симптомы заболевания. В этом случае следует снизить дозу препарата и увеличить интервалы между его приемами или временно отменить прием препарата. Если симптомы не прекратились, необходимо обратиться за врачебной консультацией

Применение в педиатрии

Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.

Беременность и период лактации

Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами не установлено.

Передозировка

Случаи передозировки препарата не описаны.

Форма выпуска и упаковка

По 2.2 мл препарата в ампуле из бесцветного стекла, в верхней части ампулы – синяя точка. По 5 ампул в контурную ячейковую упаковку из ПВХ.

По 1 или 20 контурных упаковок вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках вкладывают в картонную коробку.

Условия хранения

Хранить во внешней картонной упаковке при температуре от 15 °C до 30 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Не использовать после истечения срока хранения, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Производитель

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «AEM Services»

050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62

Траумель ® С (Traumeel S ® )

Лек. форма Кол-во, шт Производитель
мазь для наружного применения гомеопатическая 1
капли для приема внутрь гомеопатические 1
таблетки для рассасывания гомеопатические 50
раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический 5 100

Сервисы РЛС ® Аврора Информация о лекарствах для медицинских систем

Содержание

  • Фармакологическая группа
  • Нозологическая классификация (МКБ-10)
  • 3D-изображения
  • Состав
  • Фармакологическое действие
  • Фармакодинамика
  • Показания препарата Траумель С
  • Противопоказания
  • Применение при беременности и кормлении грудью
  • Побочные действия
  • Взаимодействие
  • Способ применения и дозы
  • Передозировка
  • Особые указания
  • Форма выпуска
  • Производитель
  • Условия отпуска из аптек
  • Условия хранения препарата Траумель С
  • Срок годности препарата Траумель С
  • Отзывы

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

3D-изображения

Состав

Мазь для наружного применения гомеопатическая 100 г
активные компоненты:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D3 1,5 г
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) Ø 0,45 г
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) Ø 0,45 г
Echinacea (эхинацея) Ø 0,15 г
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) Ø 0,15 г
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) Ø 0,15 г
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D4 0,1 г
Bellis perennis (беллис переннис) 0,1 г
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D6 0,09 г
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) Ø 0,09 г
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D1 0,05 г
Atropa belladonna (Bella-donna) (атропа белладонна (белла-донна) D1 0,05 г
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганеманни) D6 0,04 г
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D6 0,025 г
вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 об.% этанолом
состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8,007 г; жидкий парафин — 9,342 г, белый вазелин — 9,342 г; вода — 60,579 г; этанол 96 об.% — 9,335 г

Описание лекарственной формы

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакологическое действие

Фармакодинамика

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания препарата Траумель ® С

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата ( в т.ч. тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).

Противопоказания

повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата:

– известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;

– повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;

туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;

детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Побочные действия

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. неописанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Способ применения и дозы

Местно, если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2–3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 недель.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Особые указания

1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется применение различных лекарственных форм Траумель ® С (например, мазь, капли или таблетки и раствор для внутримышечного и околосуставного введения).

2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

3. Беречь от перегрева. Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Не влияет.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 или 100 г в тубе из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие — белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации VII «Полипропилен» Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку с завинчивающимся колпачком из пропилена. Каждую тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Производитель

БиологишеХайльмиттель Хеель ГмбХ. Доктор-Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.

Организация, принимающая претензии потребителей. ООО «Хеель Рус», 115035, Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3.

Тел.: (495) 937-78-25.

e-mail: info@heel-russia.ru

Условия отпуска из аптек

Условия хранения препарата Траумель ® С

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности препарата Траумель ® С

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Траумель с раствор : инструкция по применению

Состав

(на 1 ампулу 2,2 мл (= 2.2 г))

Активные ингредиенты

Aconitum napellus /Аконит аптечный D2 1,32 мг
Atropa bella-donna /Белладонна-красавка D2 2,2 мг
Symphytum officinale /Окопник лекарственный D6 2,2 мг
Achillea millefolium /Тысячелистник обыкновенный D3 2,2 мг
Calendula officinalis /Ноготки лекарственные D2 2,2 мг
Echinacea /Эхинацея D2 0,55 мг
Echinacea purpurea /Эхинацея пурпурная D2 0,55 мг
Hamamelis virginiana /Гамамелис виргинский D1 0,22 мг
Hypericum perforatum /Зверобой продырявленный D2 0,66 мг
Chamomilla recutita /Ромашка лекарственная D3 2,2 мг
Hepar sulfuris /Гепар сульфур D6 2,2 мг
Mercurius solubilis Hahnemanni /Ртуть растворимая Ганемана D6 1,1 мг
Arnica Montana /Арника горная D2 2,2 мг
Bellis perennis/Маргаритка многолетняя D2 1,1мг

Вспомогательные компоненты: натрия хлорид для установления изотонии около 9 мг/ мл, вода для инъекций до 2,2 мл

Описание

Бесцветная прозрачная жидкость без запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие лекарственные средства

Фармакологические свойства

Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.

Область применения

Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется в комплексной терапии заболеваний опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит; эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Если во время приема гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, необходимо обратиться к врачу.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к Тысячелистнику обыкновенному, Ромашке аптечной, Ноготкам лекарственным, Маргаритке многолетней, Эхинацее, Арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека.

Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 18 лет.

Применение во время беременности и лактации

Прием лекарственного средства не рекомендован во время беременности и лактации.

Способ применения и дозы

По 1-2 ампулы 1-3 раза в неделю внутримышечно, околосуставно. При уменьшении симптомов частота введения препарата может быть снижена. Препарат не следует применять более трех недель без консультации врача. Околосуставное введение препарата может осуществляться только специалистами с соответствующей квалификацией.

Как вскрыть ампулу

Цветная точка должна быть сверху!

Встряхните содержимое головки ампулы, осторожно постукивая по ампуле. Затем отломите верхнюю часть ампулы, нажав в месте нанесения цветной точки.

Побочное действие

Если после применения препарата появилось повышенное слюноотделение, лечение должно быть прекращено. Могут развиваться аллергические реакции, связанные с наличием компонента Ртуть растворимая Ганемана. После применения препарата Траумель С могут возникать реакции гиперчувствительности, связанные с содержанием Эхинацеи: сыпь, зуд, отек лица, нарушение дыхания, головокружение и артериальная гипотензия. У лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства Сложноцветных возможно развитие реакций гиперчувствительности (до анафилактических реакций): гиперемия, отек и боль в месте инъекции. В случае возникновения побочных реакций необходимо прекратить применение лекарственного средства и обратиться к врачу.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Меры предосторожности

При приеме гомеопатических лекарственных средств возможно временное обострение имеющихся симптомов (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов (в том числе и не описанных в инструкции) следует прервать прием препарата и сообщить об этом врачу.

Лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на одну ампулу, то есть почти не содержит натрия.

Влияние на способность управлять автотранспортом и другими механизмами

Форма выпуска

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По 2,2 мл в ампулы из бесцветного стекла гидролитического класса 1. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 ампул укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 открытых пластиковых контурных ячейковых упаковок с 5 или 100 ампулами помещают вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Условия хранения

Хранить в защищенном от влаги и света месте при температуре от 15 °C до 25 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Условия отпуска из аптек

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ

Д-76532 Баден-Баден, Германия

Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь

Механизмы действия препарата Цель Т на патогенетические процессы, лежащие в основе развития остеоартроза

Рассмотрены подходы к патогенетической терапии остеоартроза с применением препаратов, хорошо изученных в ходе клинических исследований и обладающих доказанной безопасностью длительного применения.

The article focuses on approaches to pathogenic therapy of osteoarthrosis using preparations which were thoroughly studied during clinical trials and which were proven to be safe for long-term application.

Дегенеративно-дистрофи­чес­кие заболевания суставов и позвоночника занимают первое место по распространенности среди всех заболеваний опорно-двигательной системы. Остеоартроз (ОА) — дегенеративно-дистрофическое заболевание суставов, при котором проявления вторичного (реактивного) синовита, хондрита, остеита, преимущественно субхондральной костной ткани, и воспалительного процесса в периартикулярных мягких тканях почти постоянно имеют место. Боли в суставах, позвоночнике и околосуставных мягких тканях встречаются более чем у 30% населения земного шара и классифицируются как ревматические болезни. На долю остео­артроза (артроза) приходится 60–70% всех заболеваний суставов, артрозом болеют 10–12% населения, поражение околосуставных мягких тканей составляет 25% первичных обращений к ревматологу.

Частота заболеваний нарастает с возрастом. Наиболее распространенным заболеванием суставов является деформирующий остеоартроз, наблюдающийся в 97% особенно у лиц старше 65 лет. Согласно данным центров по контролю и профилактике заболеваний США (Center for Disease Control and Prevention, CDC), распространенность артрита и хронических заболеваний суставов в разных возрастных группах составляет: 18–44 лет — 19%, 45–64 лет — 42%, старше 65 лет — 59%. После 50 лет артроз встречается у 27,1%, а после 70 лет — у 90% населения. При этом в последние годы отмечается уменьшение возраста начала заболевания. Опрос респондентов старше 40 лет показал, что более половины из них (71%) страдает от болей в суставах в возрасте 40–49 лет, 52,3% констатируют суставные боли и даже у 20-летних они встречаются в 4% случаев.

Несмотря на огромное количество исследований, посвященных лечению артроза, по мнению ряда авторов, большинству больных (до 75%) лечение не приносит выраженного облегчения, и качество их жизни остается неудовлетворительным. В повседневной практике наибольшее распространение для купирования болей и воспаления получили нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). При медикаментозном лечении остео­артроза необходимо учитывать, что речь идет главным образом о длительном применении препаратов, причем чаще — у старших возрастных групп пациентов. Кроме того, одновременный прием нескольких лекарственных препаратов повышает риск побочных эффектов в 3,5 раза. Поэтому растет актуальность поиска новых методов и лекарственных препаратов, предназначенных для терапии ОА, которые не только купировали бы симптоматику заболевания, но и активно действовали на патогенез ОА. К числу таких препаратов, хорошо изученных в ходе клинических исследований и обладающих доказанной безопасностью длительного применения, относится и препарат Цель Т.

Цель Т — многокомпонентный препарат, в который входят минералы, растительные и биологические ингредиенты. Он оказывает хондропротективное и хондростимулирующее, противовоспалительное, анальгезирующее, восстанавливающее и иммуностимулирующее действие. Препарат способствует выработке синовиальной жидкости, тем самым улучшая функциональные характеристики в суставе и обменные процессы в хряще. Цель Т выпускается фирмой «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ» (Баден-Баден, Германия) в виде раствора для инъекций, сублингвальных таблеток и мази. Фирма-производитель рекомендует одновременное или последовательное применение всех трех лекарственных форм препарата.

Лечение препаратом Цель Т относится к патогенетической терапии, так как обладает не только противовоспалительным эффектом, но и направлено на коррекцию механизмов патологии. Так, органные компоненты обеспечивают восстановление хрящевой ткани, растительные ингредиенты оказывают комплексное противовоспалительное и обезболивающее действие, сера и гидрид кремнезема участвуют в метаболизме хряща, а биокатализаторы активируют клеточное дыхание и окислительно-восстановительные процессы в тканях, тем самым улучшая их регенерацию и нормализуя обмен веществ.

В настоящее время в научном мире признана важная роль субклинического хронического воспаления в патогенезе ОА [16]. Острая стадия воспалительного процесса, как правило, начинается внезапно, в течение нескольких часов, и сопровождается классическими симптомами (покраснением, повышением температуры пораженных структур, отеком и дальнейшим нарушением функций). При этом фиксируется повышение уровня нейтрофилов, а также провоспалительных медиаторов — ИЛ-1 и ФНО-α. Было отмечено, что при развитии ОА отмечается положительная ассоциация повышения уровня ИЛ-1, ФНО-α, ИЛ-6, ИЛ-7, ИЛ-17 и ИЛ-18 и поражения хрящевой ткани, что ведет к дальнейшему развитию ОА [15, 17, 18].

Напротив, хроническое воспаление может развиваться в течение длительного времени и продолжаться несколько недель, месяцев и даже лет. Маркеры хронического воспаления (например, С-реактивный белок) могут быть повышены у пациентов с ОА и опосредованы ИЛ-6 — основным цитокином, выделяемым макрофагами [19]. ИЛ-6 также может играть важную роль в процессе ангиогенеза, что является еще одним фактором, влияющим на патогенез ОА [20, 21].

Результат острого воспалительного процесса заключается в устранении действия патогенного фактора и вызванных им нарушений, а также в восстановлении тканей до первоначального состояния. При хроническом воспалении эти процессы могут протекать параллельно, но сустав не возвращается в первоначальное состояние даже после окончания острого воспаления. Кроме того, при хроническом воспалении увеличивается количество макрофагов и лимфоцитарных инфильтратов. Таким образом, хроническое воспаление можно рассматривать как ошибочную попытку со стороны хондроцитов, направленную на устранение поражения и восстановление тканей.

Некоторые ферменты, например циклооксигеназа (ЦОГ) и липооксигеназа (ЛОГ), являются катализаторами воспалительных реакций, продуцируя медиаторы воспаления и боли. ЦОГ отвечает за продукцию липидных медиаторов (в том числе, простагландинов, простациклина и тромбоксанов) (рис. 1).

Различают две основные формы циклооксигеназы: ЦОГ-1 экспрессируется в большинстве клеток, а ЦОГ-2 продуцируется воспалительными агентами (такими как цитокины) [22]. Основное количество простагландина Е2 (ПГE2) синтезируется из арахидоновой кислоты с помощью фермента ЦОГ-2 и конечных Е-синтаз простагландина [23, 24]. ПГE2 является субстанцией с выраженным сосудорасширяющим действием, в результате чего жидкость попадает из сосудов в окружающие ткани, приводя к образованию отеков. ПГE2 считается основным медиатором воспаления и боли [23, 25].

ЛОГ отвечает за продукцию лейкотриенов, которые являются липидными сигнальными молекулами, синтезированными также из арахидоновой кислоты. В качестве примера можно привести лейкотриен B4 (ЛТB4), который синтезируется из 5-ЛОГ. Этот лейкотриен привлекает лейкоциты, также участвующие в патогенезе воспалительного ответа.

Помимо прямого участия в патогенезе воспаления, данные медиаторы (простагландины и лейкотриены) в пораженном ОА суставе снижают порог восприятия боли, тем самым усиливая существующий болевой синдром [26].

Традиционно для купирования болевого синдрома в пораженных суставах назначаются НПВС, действие которых направлено на ингибирование активности ЦОГ. НПВС первого поколения (например, напроксен) были неселективными и ингибировали как ЦОГ-1, так и ЦОГ-2. Однако ингибирование ЦОГ-1, широко представленной в разных клетках и вырабатывающей простагландины, защищающие желудок и почки от поражений [22], как предполагается, приводит к развитию серьезных побочных эффектов, характерных для неселективных НПВС. Препараты второго поколения (например, целекоксиб, вальдекоксиб) селективно действуют только на ЦОГ-2.

Однако ингибирующее действие НПВС на ЦОГ-2 связано с повышением активности 5-ЛОГ (так как в основе данного процесса лежит использование одного и того же субстрата — арахидоновой кислоты) и, следовательно, повышением его доступности для 5-ЛОГ, что приводит к активации продукции лейкотриенов [6]. Усиленная продукция лейкотриенов ведет к развитию язвенной болезни желудка [34], а также увеличению спазмов гладких мышц дыхательных путей и ассоциированных с ними сосудов, повышая риск и частоту астматических приступов [27, 28].

Кроме того, повышение уровня ЛТB4 ассоциировано с хроническими воспалительными заболеваниями суставов (например, ревматоидным артритом); оно поддерживает воспалительный процесс и разрушение суставных структур при данной патологии [28].

В отличие от обычных НПВС и селективных ингибиторов ЦОГ-2, препарат Цель Т обладает модулирующим действием как на каскады ЦОГ-1 и ЦОГ-2, так и на 5-ЛОГ [6]. Как показывает клинический опыт, подобное двойное ингибирование позволяет купировать боль и воспаление, при этом избегая поражения структур пищеварительного тракта [29]. Двойное ингибирование позволяет избежать сдвига каскада арахидоновой кислоты в сторону усиленной продукции лейкотриенов и поражения слизистой оболочки желудка [28], что наблюдается при ингибировании только каскада ЦОГ.

Проведенные исследования показали наличие у препарата Цель Т и его отдельных растительных ингредиентов выраженного действия на каскады ЦОГ/ЛОГ [6, 8]. В первой работе (R. Jaggi и соавт.) в условиях in vitro изучалась способность препарата Цель Т и его компонентов ингибировать синтез ЛТB4 ферментом 5-ЛОГ и ингибировать синтез ПГE2 ферментами ЦОГ-1 и ЦОГ-2. При этом действие препарата Цель Т на каскад ЦОГ оценивали путем инкубации с очищенным ферментом ЦОГ-1 и иммуноферментного анализа для измерения продукции ПГE2, а действие на 5-ЛОГ оценивали путем инкубации и иммуноферментного анализа для измерения продукции ЛТB4. По результатам работы было показано, что препарат Цель Т обладает ингибирующим действием на продукцию ЛТB4, IC50 составляет 10 мкг/мл, а также ингибирующим действием на продукцию ПГE2 очищенными ферментами ЦОГ-1 (IC50 = 50 мкг/мл) и ЦОГ-2 (IC50 = 60 мкг/мл), ингибируя также синтез ПГE2 по данным клеточного анализа (IC50 = 10 мкг/мл). Также было выяснено, что некоторые растительные компоненты препарата Цель Т сами ингибируют синтез ЛТB4 ферментами 5-ЛОГ, в том числе экстракты Arnica montana (IC50 = 20 мкг/мл), Sanguinaria canadensis (IC50 = 2 мкг/мл), Rhus toxicodendron (IC50 = 5 мкг/мл). Сера в составе препарата Цель Т также ингибирует синтез ЛТB4, по данным исследования, на 45%. Ряд растительных компонентов препарата Цель Т ингибирует продукцию ПГE2 ферментами ЦОГ: Arnica montana (IC50 = 80 мкг/мл), Sanguinaria canadensis (IC50 = 40 мкг/мл), Rhus toxicodendron (IC50 = 20 мкг/мл), Solanum dulcamara (IC50 = 40 мкг/мл) ингибируют продукцию ПГE2 очищенными ферментами ЦОГ-1. Arnica montana (IC50 = 110 мкг/мл), Sanguinaria canadensis (IC50 = 50 мкг/мл), Rhus toxicodendron (IC50 = 20 мкг/мл), Solanum dulcamara (IC50 = 150 мкг/мл) также ингибируют продукцию ПГE2 очищенными ферментами ЦОГ-2.

Таким образом, проведенное в условиях in vitro исследование подтвердило наличие у препарата Цель Т двойного механизма ингибирования каскадов 5-ЛОГ и ЦОГ (ЦОГ-1 и ЦОГ-2). Растительные компоненты препарата Цель Т — Arnica montana, Sanguinaria canadensis, Rhus toxicodendron — достоверно ингибируют как 5-ЛОГ, так и ЦОГ-1 и ЦОГ-2 каскады воспалительной реакции. Компонент Solanum dulcamara ингибирует активность ферментов ЦОГ-1 и ЦОГ-2 (хотя во втором случае его действие не столь выражено), но не ингибирует 5-ЛОГ.

Отдельное исследование H. Tunon и соавт. [8] было посвящено только оценке действия экстракта Solanum dulcamara на синтез простагландинов и индуцированного фактором активации тромбоцитов (ФАТ) экзоцитоза в условиях in vitro. Для этого действие экстракта Solanum dulcamara изучалось с помощью методов химического анализа. Исследование подтвердило, что экстракт Solanum dulcamara характеризуется выраженным противовоспалительным действием, основанным на ингибировании биосинтеза простагландинов и ФАТ-индуцированного экзоцитоза.

К числу других факторов, поддерживающих развитие ОА, относится образование новых кровеносных сосудов, которое является обязательной частью эмбрионального развития, но редко встречается у взрослых организмов, за исключением некоторых попыток организма по реконструкции и регенерации пораженных тканей, как в случае с ОА. Медиаторы воспаления могут прямо или косвенно стимулировать ангиогенез. Воспалительные клетки, отвечающие за этот эффект, включают макрофаги и тучные клетки, которые присутствуют в синовиальной оболочке при ОА. Макрофаги, как правило, находятся там, где развивается аномальный ангиогенез, например при синовите и опухолях. Ангиогенез может играть важную роль в активации или поддержании воспаления, но не при его запуске. С другой стороны, ангиогенез может быть самоподдерживающимся, поскольку он увеличивает воспалительную клеточную инфильтрацию и тем самым увеличивает число клеток, секретирующих ангиогенные факторы, такие как фактор роста сосудистого эндотелия (VEGF) и фактор роста фибробластов (FGF-1) [20, 21].

Васкуляризация хряща, обычно не имеющего сосудов, костно-хрящевого стыка является особенностью развития ОА. При росте человека ангиогенез необходим для нормального эндохондрального окостенения, чтобы закрыть длинные трубчатые кости. Этот процесс опосредован фактором роста сосудистого эндотелия, который секретируют гипертрофированные хондроциты. При остеоартрите рост остеофитов на границе сустава также происходит в процессе костно-хрящевого окостенения. В хрящевое продолжение суставной поверхности проникают кровеносные сосуды, и окостенение начинается от субхондральных структур [20].

Наличие у препарата Цель Т антиангиогенного действия и его отличная переносимость делают его идеальным вариантом для лечения хронического воспаления, наблюдаемого при ОА.

Сангвинарин, алкалоид, выделенный из корня Sanguinaria canadensis, является одним из компонентов препарата Цель Т и известен своим антиангиогенным действием: он подавляет базальный и VEGF-индуцированный рост новых сосудов. Согласно исследованиям G. Bassini и соавт. [9, 10], сангвинарин достоверно (p

А. А. Марьяновский, доктор медицинских наук, профессор

ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ, Москва

Купить Траумель С таблетки сублингв. №50 в аптеках

Цена действует только при заказе на сайте Цены на сайте отличаются от цен в аптеках и действуют только при оформлении заказа на сайте или в мобильном приложении. При получении заказа в аптеке добавить товары по ценам сайта будет невозможно, только отдельной покупкой по цене аптеки. Цены на сайте не являются публичной офертой.

Код товара: 5243

Самовывоз, бесплатно . Бронь действует в течение 24 часов

  • Описание
  • Лекарственная форма:

    Таблетки для рассасывания гомеопатические

    Состав (на 1 таблетку):

    Активные компоненты: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 15 мг, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 15 мг, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 15 мг, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 15 мг, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 75 мг, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 30 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 30 мг, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 30 мг, Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 24 мг, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 24 мг, Bellis perennis (беллис переннис) D2 6 мг, Echinacea D2 6 мг (эхинацея), Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 6 мг, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 3 мг.

    Вспомогательные компоненты: магния стеарат 1,5 мг, лактоза до получения таблетки массой около 0,302 г.

    Круглые таблетки плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

    Фармакотерапевтическая группа:

    Фармакологическое действие:

    Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

    Показания к применению:

    В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц; отек мягких тканей после операции и травмы).

    Противопоказания:

    Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка аптечная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания. Возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных. Недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

    Применение при беременности и лактации:

    Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

    Способ применения и дозы:

    Взрослым и детям старше 12 лет обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.

    Курс лечения: при вывихах и растяжениях – 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель. Применение препарата более 8 недель возможно после консультации с врачом.

    Побочное действие:

    Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

    Передозировка:

    Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

    Взаимодействие с другими лекарственными средствами:

    Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

    Особые указания:

    При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

    Информация для больных сахарным диабетом:

    Содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0,025 хлебной единицы.

    Беречь от влажности!

    Пенал закрывать сразу после применения препарата.

    Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами:

    Форма выпуска:

    Таблетки для рассасывания гомеопатические. По 50 таблеток в белые пеналы из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку. Каждый пенал вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

    Условия хранения:

    В защищенном от света месте, при температуре не выше 30 °С. Хранить в недоступном для детей месте!

    Срок годности:

    5 лет. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: